Lunatic Dawn II 한글패치

업데이트 내역

• 2023년 10월 27일
  • 훈련소에서 '검'이 표시되지 않던 문제 수정
  • 동쪽이 북쪽으로 표시되는 문제 수정
• 2023년 9월 27일 (billige님 제보)
  • 보물상자 열었을 때 멈추는 문제 수정
  • 자잘한 전투 대사 수정
• 2022년 12월 13일 (sioiiot님 제보사항 및 추가로 확인된 버그 수정)
  • 새롭게 추가되는 캐릭터의 이름으로 인해 세이브 파일을 읽지 못하는 문제 수정
    (일본계 이름을 한자음독으로 수정)
  • 아이템 이름 수정
    • 와치 돌 → 워치 돌
    • 천수 → 십수
    • 팡천극 → 방천극
    • 플라인드 모노클 → 블라인드 모노클
    • 바그나우 → 바그낙
    • 바그나우 건틀릿 → 바그낙 건틀릿
    • 브라우 → 브라와
    • 인장갑 → 인상갑
    • 퀼팅 슈츠 → 퀼팅 슈트
    • 매강환 → 민강환
  • 전투 대사 수정
    • 싸일렌트 → 사일런스
  • 국가 이름 수정
    • 마니파카왕국 → 마니카파왕국
  • 의뢰 목록에 갌, 걅, 걆과 같은 이상한 문자가 표시되는 문제 수정
  • 몬스터에 대한 소문 수정에 이름이 누락되어 있던 것 수정
• 2021년 12월 27일
  • 윈도우 버전용 한글 패치를 스팀 버전에 적용
  • 이름 입력 UI와 이미지 한글화를 제외한 전체 한글화 완료

한글화

• 프로그래밍 및 번역Plumberry (plumberrycustom@gmail.com)
• 주 번역김수중 (https://jmeetsz.com)
• 번역 및 감수Siryu Jung

설치 방법

SteamLibrary/steampps/common/LunaticDawn_LP/LUNATICDAWN2 폴더에 덮어쓰기
※ 덮어쓰기 전에 백업해두세요.